Respuesta de ontimond en Almacenar en un arreglo bidimensional en php la suma de dos arreglos bidimensionales

Intenta probar con estas funciones, esta divido por partes para que entiendas mejor.

// Valida que los arreglos tengan el mismo tamaño.function __val($a, $b) {  $tam_a = count($a);     $tam_b = count($b);     if($tam_a != $tam_b) {    trigger_error("ops! Los tamaños deben ser iguales.", E_USER_ERROR);  }}// Suma los valores de dos arreglos.function __sum($a, $b) {  __val($a, $b);  $c = [];    foreach($a as $i => $a_x) {         $b_x = $b[$i];        $c[] = $a_x + $b_x;  }  return $c;  }// Suma los arreglos contenidos en los arreglos bidimensionales.function __sum__matr($a, $b) {  __val($a, $b);  $c = [];   foreach($a as $i => $a_x) {         $b_x = $b[$i];        $c[] = __sum($a_x, $b_x);  }  return $c;}$q = [[2, 4, 8], [1, 3, 5]];$z = [[1, -1, 1], [0,  1, -2]];print_r(__sum__matr($q, $z));