En el caso de no usar vue-router la opción que no recomendaría mucho pero que ciertamente serviría en este caso, seria usar directamente window.location
openProductDetail(idProducto) { window.location.href = '/stock/product/'+ idProducto; //Dominio relativo }También depende desde que parte este redirigiendo
